STARTER
CROSTINI CU ROȘII ȘI BUSUIOC – 18 LEI
Pâine prăjită, roșii cuburi, busuioc
Crostini with Tomatoes and Basil
Toasted bread, diced tomatoes, basil
CROSTINI CU CREMĂ DE BRÂNZĂ ȘI SOMON AFUMAT – 25 LEI
Pâine prăjită, brânză, somon afumat
Crostini with Cream Cheese and Smoked Salmon
Toasted bread, cheese, smoked salmon
CROSTINI CAPRESE – 36 LEI
Pâine prăjită, roșii, mozzarella
Caprese Crostini
Toasted bread, tomatoes, mozzarella
SALATE
SALATĂ CAESAR CU PUI – 34 LEI
Mix de salată, piept de pui la grătar, sos Caesar
Caesar Salad with Chicken
Mixed salad, grilled chicken breast, Caesar dressing
SALATĂ GRECEASCĂ – 34 LEI
Brânză feta, roșii, castraveți, măsline, salată verde
Greek Salad
Feta cheese, tomatoes, cucumbers, olives, lettuce
SALATĂ CAPRESE – 30 LEI
Roșii, mozzarella, busuioc, oregano
Caprese Salad
Tomatoes, mozzarella, basil, oregano
CIORBE
CIORBĂ DE BURTĂ – 20 LEI
Burtă de vită, ardei gras, morcovi, ceapă, țelină, oțet, smântână
Tripe Soup
Beef tripe, bell pepper, carrots, onion, celery, vinegar, sour cream
CIORBĂ DE LEGUME – 15 LEI
Cartofi, ardei gras, ceapă, mazăre, țelină, roșii
Vegetable Soup
Potatoes, bell pepper, onion, peas, celery, tomatoes
SUPĂ DE PUI – 17 LEI
Piept de pui, cartofi, ardei gras, ceapă, țelină, mazăre, roșii
Chicken Soup
Chicken breast, potatoes, bell pepper, onion, celery, peas, tomatoes
CIORBĂ DE VĂCUȚĂ – 18 LEI
Carne de vită, cartofi, ardei gras, ceapă, mazăre, țelină, roșii
Beef Soup
Beef, potatoes, bell pepper, onion, peas, celery, tomatoes
SUPĂ/CIORBĂ ZILEI – 12 LEI
(Pentru informații, vă rugăm consultați personalul)
Soup of the Day
(For details, please consult the staff)
PREPARATE CALDE
PIEPT DE PUI CU SMÂNTÂNĂ ȘI CIUPERCI – 35 LEI
Piept de pui 150g, smântână vegetală, ciuperci
Chicken Breast with Cream and Mushrooms
Chicken breast 150g, vegetable cream, mushrooms
ȘNIȚEL DE PUI – 30 LEI
Piept de pui 150g, ou, pesmet, făină
Chicken Schnitzel
Chicken breast 150g, egg, breadcrumbs, flour
PUI CRISPY – 30 LEI
Piept de pui 180g, ou, pesmet, făină
Crispy Chicken
Chicken breast 180g, egg, breadcrumbs, flour
TIGAIE PICANTĂ PUI/PORC – 35 LEI
Carne de pui (piept) sau porc, morcovi, roșii, ardei gras
Spicy Chicken/Pork Pan
Chicken breast or pork, carrots, tomatoes, bell pepper
TOCHITURĂ DÂMBOVIȚEANĂ CU MĂMĂLIGUȚĂ ȘI MURĂTURI – 35 LEI
Ceafă de porc 80g, cotlet de porc 80g, cârnați 50g, sos de roșii, usturoi
Dâmbovițean Stew with Polenta and Pickles
Pork neck 80g, pork chop 80g, sausages 50g, tomato sauce, garlic
MUȘCHI DE VITĂ CU SOS DE PIPER VERDE – 90 LEI
Mușchi de vită 180g, piper verde, sos Gran Cucina
Beef Tenderloin with Green Pepper Sauce
Beef tenderloin 180g, green pepper, Gran Cucina sauce
PREPARATE LA GRĂTAR
PIEPT DE PUI CU IERBURI AROMATICE – 25 LEI
Piept de pui 150g
Grilled Chicken Breast with Aromatic Herbs
Chicken breast 150g
PULPE DEZOSATE – 25 LEI
Pulpe de pui dezosate 150g
Boneless Chicken Thighs
Boneless chicken thighs 150g
COTLET DE PORC – 40 LEI
Cotlet de porc 300g
Grilled Pork Chop
Pork chop 180g
CEAFA DE PORC – 30 LEI
Ceafă de porc 180g
Grilled Pork Neck
Pork neck 180g
MUȘCHI DE VITĂ – 80 LEI
Mușchi de vită 180g
Grilled Beef Tenderloin
Beef tenderloin 180g
PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE
CREVEȚI CU SOS LEMON BUTTER – 60 LEI
Creveți 200g, sos 50g (unt, usturoi, lămâie, vin alb, smântână lichidă)
Shrimp with Lemon Butter Sauce
Shrimp 200g, sauce 50g (butter, garlic, lemon, white wine, liquid cream)
MIDII ÎN SOS DE VIN ALB ȘI ROȘII CHERRY – 55 LEI
Midii 500g, vin alb 30ml, roșii cherry 20g
Mussels in White Wine and Cherry Tomato Sauce
Mussels 500g, white wine 30ml, cherry tomatoes 20g
FILE DE PĂSTRĂV LA GRĂTAR – 35 LEI
Păstrăv 250g
Grilled Trout Fillet
Trout 250g
SARAMURĂ DE PĂSTRĂV – 40 LEI
Păstrăv, roșii, ardei, ceapă (la grătar), usturoi, ulei
Trout Saramura
Trout, tomatoes, bell pepper, grilled onion, garlic, oil
ȘALĂU LA GRĂTAR CU SOS LEMON BUTTER ȘI REDUCȚIE DE PĂTRUNJEL – 45 LEI
Șalău, sos de lămâie și unt, reducție de pătrunjel
Grilled Pikeperch with Lemon Butter Sauce and Parsley Reduction
Pikeperch, lemon butter sauce, parsley reduction
SOMON LA GRĂTAR – 50 LEI
Somon 200g
Grilled Salmon
Salmon 200g
SOMON CU SOS DE CAPERE – 55 LEI
Somon 250g, sos de capere
Salmon with Capers Sauce
Salmon 250g, capers sauce
SPROT PRĂJIT – 25 LEI
Sprot 200g
Fried Sprat
Sprat 200g
GARNITURI
PIURE DE CARTOFI – 13 LEI
Cartofi 140g, unt, lapte 10g
Mashed Potatoes
Potatoes 140g, butter, milk 10g
CARTOFI WEDGES – 13 LEI
Cartofi 150g
Potato Wedges
Potatoes 150g
CARTOFI NATUR – 10 LEI
Cartofi 150g
Boiled Potatoes
Potatoes 150g
CARTOFI PAI – 12 LEI
Cartofi 150g
French Fries
Potatoes 150g
LEGUME LA GRĂTAR – 13 LEI
Ciuperci, vinete, dovlecei, roșie, ceapă
Grilled Vegetables
Mushrooms, eggplant, zucchini, tomato, onion
OREZ BASMATI – 10 LEI
Orez basmati 150g
Basmati Rice
Basmati rice 150g
OREZ BASMATI CU LEGUME/CURRY – 13 LEI
Orez basmati 150g, ardei, ceapă/curry
Basmati Rice with Vegetables/Curry
Basmati rice 150g, bell pepper, onion/curry
SALATE ÎNSOȚITOARE
ROȘII ȘI CASTRAVEȚI – 10 LEI
Roșii, castraveți
Tomatoes and Cucumbers
Tomatoes, cucumbers
SALATĂ DE ARDEI COPT – 15 LEI
Ardei copt 120g
Roasted Pepper Salad
Roasted peppers 120g
SALATĂ DE MURĂTURI ASORTATE – 8 LEI
Varză, castraveți, gogoșari
Assorted Pickles Salad
Cabbage, cucumbers, pickled bell peppers
SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ – 7 LEI
Varză albă 120g
White Cabbage Salad
White cabbage 120g
PASTE
PASTE QUATRO FORMAGGI – 39 LEI
Paste 200g, camembert, gorgonzola, parmezan, brie, smântână
Quattro Formaggi Pasta
Pasta 200g, camembert, gorgonzola, parmesan, brie, cream
PASTE CARBONARA – 35 LEI
Spaghete 150g, kaizer, gălbenuș de ou, smântână vegetală, usturoi
Carbonara Pasta
Spaghetti 150g, bacon, egg yolk, vegetable cream, garlic
PASTE CU PUI ȘI CIUPERCI – 35 LEI
Spaghete, piept de pui la grătar, ciuperci, smântână vegetală, usturoi
Pasta with Chicken and Mushrooms
Spaghetti, grilled chicken breast, mushrooms, vegetable cream, garlic
TAGLIATELLE CU CREVEȚI, PESTO DE BUSUIOC ȘI ROȘII CHERRY – 48 LEI
Tagliatelle, creveți, roșii cherry, parmezan, unt, usturoi, busuioc
Tagliatelle with Shrimp, Basil Pesto and Cherry Tomatoes
Tagliatelle, shrimp, cherry tomatoes, parmesan, butter, garlic, basil
DESERT
CLĂTITE CU MIERE ȘI NUCI – 20 LEI
Făină, lapte, ou, zahăr vanilat, miere, nuci
Pancakes with Honey and Walnuts
Flour, milk, egg, vanilla sugar, honey, walnuts
CLĂTITE CU CIOCOLATĂ/DULCEAȚĂ – 17 LEI
Făină, lapte, ou, zahăr vanilat, cremă de ciocolată/gem
Pancakes with Chocolate/Jam
Flour, milk, egg, vanilla sugar, chocolate cream/jam
PAPANAȘI CU DULCEAȚĂ/CIOCOLATĂ – 20 LEI
Brânză de vaci, smântână, făină, dulceață, ou, ulei, zahăr
Romanian Doughnuts with Jam/Chocolate
Cottage cheese, sour cream, flour, jam, egg, oil, sugar
CHEESECAKE – 20 LEI
Biscuiți digestivi, unt, cremă de brânză
Cheesecake
Digestive biscuits, butter, cream cheese
LAVA CAKE – 25 LEI
Ciocolată amăruie, unt, zahăr pudră, făină, ou, esență de vanilie (50g înghețată)
Lava Cake
Dark chocolate, butter, powdered sugar, flour, egg, vanilla essence (50g ice cream)